Вопросы и ответы

Навигация по вопросам:

Нужно ли проработать в Польше 3 месяца, чтобы получить разрешение на временное проживание и работу?

Нет, подавать заявление на получение вида на жительство в связи с работой иностранец может в любой период подтвержденного документами проживания на территории Польши. Он может подать заявление воеводе даже через 1 день со дня приезда в Польшу и подписания договора с работодателем.

Обязан ли работодатель прописать работающего у него иностранца?

Работодатель не обязан прописывать и проверять, прописан ли в Польше его работник–иностранец. Работодатель также не несет ответственность, если иностранец не прописан.

Однако следует помнить, что прописка в Польше не была отменена. В связи с этим иностранец, проживающий в определенной местности по одному адресу больше, чем 3 суток, обязан прописаться на постоянное или временное проживание не позже, чем до истечения четвертых суток, считая со дня прибытия.

Для получения прописки иностранец должен обратиться в городское управление (управление гмины) по месту его проживания. В управлении он должен предъявить договор аренды. Некоторые управления требуют личной явки владельца квартиры для подтверждения факта прописки в ней иностранца. Процедура регистрации для прописки бесплатная, прописку получают сразу. При отсутствии прописки налагается штраф.

Включается ли время трудоустройства на основании иного документа, чем заявление о намерении поручить выполнение работы иностранцу, в 6 месяцев, в течение которых можно работать на основании данного документа?

Нет. В этот период входит только и исключительно время, когда иностранец работал на основании заявления о намерении поручить выполнение работы иностранцу, а не на основании разрешения на работу.

Имеют ли право студенты работать в Польше?

Cтуденты дневной формы обучения, независимо от того, что у них есть: разрешение на временное проживание или виза, могут работать на территории Польши, не получая разрешение на работу в период действия их документа на проживание (визы или вида на жительство). Ранее это касалось исключительно студентов дневной формы обучения, которые имеют вид на жительство, выданное на данном основании.

Новые правила, как и те, что действовали ранее, не дают вышеупомянутое право студентам не дневной формы обучения (вечерней, заочной). В связи с вышеизложенным, если иностранец является студентом не дневной формы обучения, то для того, чтобы он мог работать на территории Польши, его будущий работодатель обязан получить для него разрешение на работу, либо зарегистрировать заявление о намерении поручить выполнение работы (если иностранец – гражданин Армении, Беларуси, Грузии, Молдовы, Российской Федерации или Украины), независимо от того, что имеет иностранец: визу или вид на жительство, полученный в связи с обучением в Польше.

Могу ли я работать в другой стране в филиале фирмы одного и того же работодателя, у которого имею разрешение на работу в Польше?

Нет, это невозможно. Разрешение на работу в Польше даёт право работать только на территории Польши. Если иностранец хочет работать в другой стране, он должен обратиться за разрешением в той стране.

Имеет ли право иностранец, прибывающий в Польшу из страны, которая находится вне Европейского союза, в безвизовом режиме, работать в Польше?

Нет. Граждане стран, не входящих в Европейский союз, которые освобождены от обязательного наличия визы, могут пребывать в Польше до 3 месяцев только в туристических целях. Это не распространяется на въезд на постоянное жительство, на начало работы или иной приносящей доход деятельности. Виза не требуется в случае пребывания более трех месяцев или въезда, связанного с оплачиваемым трудоустройством на территории Польши.

Работаю в Польше на основании декларации-заявления о намерении поручить работу иностранцу. Что мне делать, если я хочу работать более шести месяцев?

Если работодатель заинтересован в приеме на работу иностранца на срок более 6 месяцев, после 3 месяцев трудоустройства иностранца, он может подать заявление на получение разрешения на работу. Разрешение на работу в этом случае выдается в упрощенном порядке (не нужно проводить теста рынка труда).

Я являюсь гражданином Украины, имею в Польше разрешение на проживание. Могу ли я работать в Германии?

Иностранец, имеющий постоянное место жительства в Польше (например, разрешение на проживание) может устроиться на работу только на территории Польши. Для того, чтобы работать в Германии, иностранец должен получить в этой стране разрешение на работу.

Почти во всех странах ЕС, первым шагом для получения разрешения на работу, является найти работодателя. Это работодатель потом подаёт заявление на получение разрешения на трудоустройство иностранного работника. Это разрешение является основанием для получения визы с правом на работу.

Должен ли иностранец из страны за пределами ЕС иметь разрешение на работу для прохождения практики или стажа в польской фирме?

Как правило, если практика или стаж, которые вы планируете пройти являются платными (то есть вы будете получать какое-то вознаграждение за них), вам надо получить разрешение на работу. Прохождение бесплатной практики или стажа не требует разрешения на работу.

Если вы являетесь студентом стационара и пребываете в Польше на основании студенческой визы, вы можете начать платную стажировку или практику без разрешения на работу исключительно в июле, августе, сентябре. Чтобы пройти стаж в другие месяца, следует получить разрешение на работу.

В случае, если вы пребываете в Польше на основании разрешения на проживание на определённый срок (временный вид на жительство), которое было выдано в связи с началом учёбы в ВУЗе на стационаре в Польше, вы можете пройти платную стажировку или практику без разрешения на работу в период действия вида на жительство.

Нужно ли мне разрешение на работу, если у меня есть временный вид на жительство в качестве студента польского ВУЗа (дневной стационар)? Могу ли я работать на основании трудового договора?

Если у вас есть разрешение на проживание на определённый срок (временный вид на жительство), которое было выдано на основании обучения в ВУЗе на стационаре в Польше, вы можете работать без разрешения на работу в период действия вида на жительство. Это означает, что ваш будущий работодатель может вас нанять на тех же условиях, что и гражданина Польши. Pаботодатель должен также подписать с вами договор, на основании которого вы будете выполнять свою работу. Таким договором может быть трудовой договор (но также договор поручения или подряда). В случае трудового договора и договора-поручения работодатель должен заявить вас в ZUS (Управление социального страхования) в течение 7 дней с момента начала работы. В случае трудоустройства в соответствии с трудовым договором работодатель должен следовать Трудовому законодательству — в том числе относительно рабочего времени (как правило, рабочее время не должно превышать 8 часов в день и в среднем 40 часов в неделю), или минимальной заработной платы — в 2019 году это 2250 злотых брутто при работе на полный рабочий день.

У меня есть разрешение на постоянное проживание в Польше. Может ли мой муж получить разрешение на временное проживание на этом основании?

Если у вас есть разрешение на постоянное проживание, то вы имеете право на т.н. воссоединение семьи. Это значит, что если у вас есть разрешение на постоянное проживание в Польше, то ваш муж на этом основании может получить разрешение на временное проживание в Польше.

Решение о предоставлении вашему мужу разрешения на временное проживание может быть выдано максимум на 3 года; также вид на жительство будет выдан на такой срок.

Для подачи заявления на разрешение временного проживания для мужа:

  • если ваш муж пребывает за пределами Польши, то вы можете подать от его имени заявление о выдаче ему разрешения на имя воеводы по месту вашего проживания – после выдачи вышеупомянутого разрешения, ваш муж должен подать заявление в консульстве Польши на визу с целью реализации этого разрешения (представив решение на выдачу ему разрешения) и только после приезда в Польшу получить вид на жительство.
  • если муж пребывает в Польше, то он может лично обратиться к воеводе с заявлением о выдаче ему разрешения на временное проживание с целью воссоединения семьи.

Чтобы получить упомянутое разрешение на временное проживание, ваш муж (или вы от его имени) должен будет представить следующие документы:

a. заявление о выдаче разрешения на временное проживание с целью воссоединения семьи,

b. 4 биометрические фотографии размером 3,5 x 4,5 см,

c. заграничный паспорт,

d. ваш заграничный паспорт,

e. решение о выдаче вам разрешения на постоянное проживание,

f. свидетельство о браке и его перевод на польский язык, выполненный присяжным переводчиком в Польше,

g. временную прописку или договор аренды,

h. подтверждение наличия средств на содержание в сумме не менее 457 злотых на человека в семье,

i. подтверждение страхования здоровья мужа, покрывающего затраты на его лечение в Польше.

Управление, в зависимости от места и практики, может потребовать дополнительные документы и заявления.

Заявление следует подать в воеводское управление по месту вашего проживания на территории Польши. Процедура выдачи решения длится примерно 2 месяца (вид на жительство можно получить примерно через 2-3 недели после получения положительного решения по делу выдачи разрешения на проживание).

Затраты по оплате выдачи разрешения на временное проживание составляют 340 злотых и 50 злотых за выдачу вида на жительство.

Каковы условия т.н. непрерывного пребывания, необходимого для получения в будущем разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС, выдаваемого в Польше?

Пребывание иностранца считается непрерывным, если ни один из перерывов в нем не длился более 6 месяцев и все перерывы в общей сложности не превышали 10 месяцев за 5-летний срок легального пребывания иностранца в Польше. А в случае иностранцев, имеющих разрешение на временное пребывание в целях выполнения работы по профессии, требующей высокой квалификации (т.н. Голубая карта) пребывающих на территории другого государства ЕС, пребывание иностранца считается непрерывным, если ни один из перерывов не длился более 12 месяцев, а все перерывы в общей сложности не превысили 18 месяцев за 5-летний срок.

Срок пребывания в Польше продолжает считаться «непрерывным», если перерыв в пребывании был связан с:

  • выполнением профессиональных обязанностей или работы за пределами Польши на основании договора, заключённого с работодателем, главный офис которого находиться в Польше,
  • сопровождением супруга или несовершеннолетнего ребёнка иностранцем, o котором идёт речь в предыдущем пункте,
  • особыми личными обстоятельствами, требующими присутствия иностранца за пределами Польши, если отсутствие в Польше длилось более 6 месяцев,
  • выездом из Польши с целью прохождения практики или участия в занятиях, предусмотренных учёбой в польском учебном заведении.

Иностранец приехал в Польшу без действительной визы из другой страны ЕС и хотел бы получить здесь документы на проживание. Какие существуют варианты решения этой ситуации?

Иностранцу, который пребывает в Польше без действительной визы или вида на жительство очень сложно получить документы, обеспечивающие ему пребывание в Польше, соответствующее миграционному законодательству. Как правило, разрешение на проживание выдаётся иностранцу, который пребывает в Польше на основании действительной визы или вида на жительство.

Тем не менее, существует несколько исключительных ситуаций, в которых иностранец может получить право на легальное проживание в Польше:

a) иностранец, пребывающий в Польше без действительных документов, которого исключительные личные обстоятельства требуют присутствия в Польше (к примеру, по семейным обстоятельствам, или же необходимость явиться в польские государственные или судебные органы) может подать заявление в Польше о выдаче ему краткосрочного разрешения на временное проживание, выдаваемое на 6 месяцев. Однако следует обратить внимание на то, что в срок действия такого вида на жительство иностранец не может подавать заявление на очередное удостоверение, то есть, возможность продлить пребывание в Польше по истечении 6 месяцев отсутствует. Это значит, что в вышеупомянутый срок 6 месяцев иностранец должен выехать из Польши в страну происхождения и там подавать заявление о выдаче польской визы. В вышеуказанный срок 6 месяцев иностранец также не имеет права работать в Польше, даже если работодатель получит для него разрешение на работу (или подаст заявление о намерении поручения выполнения работы).

b) иностранец, пребывающий в Польше без действительных документов, которого пребывание в Польше связано с необходимостью соблюдения его права на семейную жизнь в понимании «Конвенции о защите прав человека и основных свобод», может подать заявление o получении разрешения на временное проживание по причине других обстоятельств. Если это разрешение иностранцу будет выдано, он может заново подавать заявление о получении вида на жительство до истечения прежнего срока действия вида на жительство, указывая документированные причины дальнейшего пребывания в Польше.

c) иностранец, который пребывает в Польше без действительных документов, и при этом является супругом (-ой) гражданина Польши, может подать заявление o получении разрешения на временное проживание члена семьи гражданина РП. Однако следует помнить, что подлинность заключённого брака скрупулёзно проверяют уполномоченные учреждения. Если они констатируют, что брак был заключён для видимости – чтобы обойти закон – разрешение на проживание иностранцу не будет выдано, и он должен будет покинуть Польшу, а гражданин Польши может понести уголовную ответственность.

d) если обязательство иностранца покинуть территорию Польши нарушает его право на семейную или частную жизнь в Польше, он может подать заявление о выдаче ему разрешения на проживание из гуманитарных соображений. Чтобы получить такое разрешение, следует заявить о незаконном пребывании иностранца в Пограничную службу, которая начнёт процедуру, следствием которой может быть обязательство иностранца вернуться в страну происхождения. При заявлении о незаконном пребывании, следует объяснить – желательно в письменной форме – обстоятельства дела, которые Пограничная служба должна проверить, и – при наличии предпосылок для выдачи разрешения на проживание из гуманитарных соображений – Пограничная служба выдаёт по этому делу положительное решение. Если же Пограничная служба обнаружит, что предпосылки для выдачи разрешения на пребывание из гуманитарных соображений отсутствуют, иностранец может получить решение об обязательстве возвращения.

Можно ли перемещаться в Шенгенской зоне, имея разрешение на постоянное проживание в Польше?

Вид на жительство, как для временного, так и для постоянного проживания, выданный в Польше, даёт иностранцу право въезда в страны Шенгенской зоны с туристической целью на срок до 3 месяцев в период 180 дней. Путешествуя по Шенгенской зоне, иностранец всегда должен иметь с собой действительный вид на жительство, действительный заграничный паспорт и свидетельство наличия страхования здоровья.

При этом стоит отметить, что вид на жительство для постоянного проживания в Польше не даёт право гражданину государства, которое не входит в Европейский союз, трудоустройства и работы за пределами Польши.

Могу ли я без визы въехать в Англию, имея вид на жительство, выданный в Польше?

Вид на жительство, выданный в Польше, не даёт права въезда в страны, не являющиеся членами Шенгенского соглашения. Поскольку Великобритания не является членом этого соглашения, вид на жительство, выданный в Польше, не даёт иностранцу права въезда на её территорию, даже в туристических целях. В случае граждан многих стран вне ЕС, с целью въезда в Великобританию, следует предварительно получить британскую визу.

Рассматривается ли в ЕС лицо, имеющее польский вид на жительство (для временного или постоянного проживания) так же, как лицо, имеющее польский заграничный паспорт?

Иностранец, невзирая на наличие вида на жительство, выданного Польшей, остаётся гражданином страны, заграничный паспорт которой он имеет. Поэтому органами власти других стран ЕС он рассматривается как гражданин страны происхождения, которая выдала ему заграничный паспорт.

За сколько времени до истечения срока действия визы я могу подать документы на получение разрешения на временное проживание?

Документы следует подавать на имя воеводы не позднее последнего дня действия визы. Если иностранец подаёт документы в срок, и его заявление не содержит формальных недостатков, в его заграничный паспорт ставится печать, которая даёт право на пребывание в Польше до дня выдачи решения, невзирая на истечение срока действия прежней визы.

При подаче документов в целях получения разрешения на проживание формальным недостатком является отсутствие:

  • 4 экземпляров заполненного заявления о выдаче разрешения на проживание;
  • 3 ксерокопий заграничного паспорта и оригинал (предъявить);
  • 4 новых фотографий;
  • в случае подачи заявления о выдаче разрешения на временное проживание и работу – тест рынка труда, если требуется.

Если вышеуказанные документы не будут поданы, в заграничный паспорт иностранца не будет поставлена печать. Это значит, что если иностранец подаёт документы в последний день пребывания, на которое он имеет право, а заявление будет содержать вышеупомянутые формальные недостатки, то в его заграничный паспорт не будет поставлена печать, и он должен будет покинуть территорию Польши в тот же день (на следующий день его пребывание будет считаться незаконным, что влечёт многочисленные негативные последствия для иностранца, в том числе – исключает возможность выдачи ему разрешения на проживание).

Стоит помнить, что печать в паспорте не даёт иностранцу права путешествовать по Шенгенской зоне, он может только выехать на её основании непосредственно из Польши в страну своего проживания без негативных последствий, но чтобы повторно въехать в Польшу, он должен будет получить визу (кроме случаев, когда его прежняя виза ещё действительна, или он имеет действительный вид на жительство).

Является ли процедура продления разрешения на временное проживание более простой, по сравнению с подачей документов на новый вид на жительство? Как происходит эта процедура?

Возможность продления временного разрешения на проживание отсутствует. Иностранец должен повторно обратиться к воеводе с заявлением о выдаче ему нового разрешения на временное проживание, что означает необходимость повторной подачи всех требуемых документов и прохождения сначала всей процедуры получения вида на жительство. Заявление о выдаче очередного разрешения следует подать в произвольный срок законного пребывания, то есть, не позднее, чем в последний день действия прежнего вида на жительство. Процедура на практике длится примерно 3 месяца, поэтому, рекомендуем заранее подавать заявление, особенно, если в этот период иностранец планирует путешествовать.

Если иностранец подаёт документы в срок, и его заявление не содержит формальных недостатков, в его заграничный паспорт ставится печать, которая даёт ему право на пребывание в Польше до момента выдачи решения, невзирая на истечение срока действия прежнего вида на жительство.

При подаче документов в целях получения разрешения на проживание формальным недостатком является отсутствие:

  • 4 экземпляров заполненного заявления о выдаче разрешения на проживание;
  • 3 ксерокопий заграничного паспорта и оригинал (предъявить);
  • 4 новых фотографий;
  • в случае подачи заявления о выдаче разрешения на временное проживание и работу – тест рынка труда, если требуется.

Если вышеуказанные документы не будут поданы – в заграничный паспорт иностранца не будет поставлена печать. Это значит, что если иностранец подаёт документы в последний день пребывания, на которое он имеет право, а заявление будет содержать вышеупомянутые формальные недостатки, то в его заграничный паспорт не будет поставлена печать, и он должен будет покинуть территорию Польши в тот же день (на следующий день его пребывание будет считаться незаконным, что влечёт многочисленные негативные последствия для иностранца, в том числе – исключает возможность выдачи ему разрешения на проживание).

Чем отличается вид на жительство на основании разрешения на поселение от вида на жительство на основании разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС?

Существует два типа видов на жительство для постоянного проживания в Польше:

1) разрешение на постоянное проживание и 2) разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС. Оба типа документов, в принципе, дают одинаковые права и отличаются только критериями, которые требуются для их получения.

a) разрешение на постоянное проживание

Разрешение на постоянное проживание может, в частности, получить иностранец, который:

  • является лицом польского происхождения и намеревается окончательно поселиться в Польше,
  • состоит в признаваемым польским законодательством браке, заключённом с гражданином Польши минимум в течение 3 лет до подачи заявления o выдаче разрешения на постоянное проживание, и непосредственно перед подачей этого заявления непрерывно проживал в Польше минимум в течение 2 лет на основании разрешения на временное проживание, выданного на основании брака с гражданином Польши, или на основании получения статуса беженца, дополнительной защиты, либо разрешения на проживание из гуманитарных соображений,
  • непосредственно перед подачей заявления о выдаче разрешения на постоянное проживание, жил в Польше непрерывно минимум в течение 5 лет на основании статуса беженца, дополнительной защиты либо разрешения на проживание из гуманитарных соображений.

2) разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС

Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС может получить иностранец, который:
  • пребывал в Польше легально и непрерывно минимум в течение 5 лет;
  • имеет стабильный и регулярный источник дохода на протяжении 3 лет пребывания в Польше непосредственно перед подачей заявления;
  • имеет страхование здоровья;
  • имеет гарантируемое право на место жительства;
  • представит документ, подтверждающий наличие временной прописки или справку об отсутствии возможности получения такой прописки.

Иностранцы, имеющие разрешение на постоянное проживание и разрешение на проживание резидента имеют схожие права в Польше. Поэтому, при наличии одного из этих разрешений, как правило, нет надобности заменять его другим.

Оба типа разрешений выдаются на неограниченный срок (бессрочно). Однако отличается срок действия самого документа – вида на жительство, подтверждающего полученное разрешение. Вид на жительство, выданный в связи с получением разрешения на постоянное проживание, действителен в течение 10 лет от даты его выдачи, а вид на жительство, выданный на основании получения разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС – 5 лет. Обмен удостоверения является простой формальностью.

Как на основании разрешения на постоянное проживание, так и разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС, выданного в Польше, иностранец не имеет права работать в какой-либо стране, кроме Польши. Оба разрешения дают право въезжать в другие страны Шенгенской зоны на 3 месяца в период 6 месяцев исключительно в туристических целях.

Сколько стоит один день пребывания в Польше? Сколько финансовых средств следует иметь на 1 неделю пребывания в Польше?

Иностранец, въезжающий в Польшу на срок пребывания более 3 дней должен иметь средства содержания на покрытие расходов на проживание, транзит и возврат в страну происхождения в минимальном размере 100 злотых на каждый день запланированного пребывания или её эквивалент в иностранной валюте.

Иностранец, который въезжает в Польшу для начала или продолжения учёбы в вузе, для участия в научных исследованиях или профессиональных обучениях, должен иметь сумму не менее чем 1600 зл или её эквивалент в иностранной валюте для покрытия расходов на проживание и питание на 2 месяца пребывания в Польше.

Документами, подтверждающими наличие финансовых средств могут быть, например:

  • Кредитная карта;
  • Платёжная карта;
  • Справка о наличии денежных средств на счету;
  • Оригинал приглашения;
  • Для студентов – справка о стипендии.

Мой жених имеет Карту поляка, и намерен подать документы на вид на жительство. Когда лучше подать документы на вид на жительство: до брака или после брака? Могу ли я получить вид на жительство?

С указанной информации не ясно, пребывает ли уже Ваш жених в Польше(и если да, на каком основании пребывания), или пребывает за границей. Обычно миграция должна выглядеть следующим образом:

Если Ваш жених имеет Карту поляка и пребывает за пределами Польши, он должен оформить визу.

В случае, если Ваш жених уже пребывает в Польше и имеет Карту Поляка, то он может подавать документы на получение постоянного вида на жительство в Польше.

Если Ваш жених получит разрешение на постоянное жительство, то Вы можете подать документы на временное жительство с целью воссоединения с семьёй. Однако условием для получения такого вида на жительство является состояние в браке (поэтому чтобы получить такого рода разрешения на жительство вы должны вступить в брак, иначе, указывая эту причину в документах, Вы не получите вид на жительство).

Я учусь в Польше в Вузе, у меня есть временное жительство, Карта поляка, прописка. Могу ли я на этом основании претендовать на постоянное жительство?

Согласно новому закону об иностранцах в Польше, который вступил в силу с 1 мая 2014 года, иностранец который имеет Карту Поляка и желает поселиться в Польше, может подать документы на вид на постоянное жительство в Польше.

У меня есть виза в Польшу на год и Карта поляка. Я вышла замуж за гражданина Польши. Мне надо поехать на Украину. Я хотела бы получить вид на жительство. Через несколько недель у меня заканчивается виза.

Если Вы планируете поселиться в Польше, то на основании действительной Карты Поляка Вы можете подавать документы в Польше на разрешение на постоянное жительство.

Если документы на разрешение по постоянное жительство будут поданы в течение Вашего легального в Польше пребывания, то воеводское управление поставит Вам печать в паспорте, которая будет легализировать Ваше пребывание в Польше до момента выдачи решения по разрешению на постоянное жительство. На основании такой печати Вы сможете легально пребывать в Польше.

Вы также имеете право подать документы на получения разрешения на временное пребывания на основании брака с гражданином Польши. Документы на разрешение на временное пребывание должны быть поданы в воеводское управление в течение легального пребывания иностранца в Польше.

Я потерял вид на жительство. Что мне делать?

Иностранец, который потерял вид на жительство, обязан сообщить об этом воеводе, который его выдал в течение 3 дней со дня его утраты.

В случае, если потерянный вид на жительство будет найден, иностранец обязан в течение 3 дней со дня его обнаружения сообщить об этом воеводе и вернуть обнаруженный вид на жительство, если вместо утраченного вида на жительство выдан новый.

Oплата за выдачу нового вида на жительство:

— за обмен вида на жительства повреждённого или утраченного по вине иностранца — 100 зл,
— в случае очередного вида на жительства повреждённого или утраченного по вине иностранца – за каждым разом 200 зл.

Могут ли разрешения на проживание в Польше продлеваться автоматически?

Существует 3 вида разрешений на пребывание:

-разрешение на временное проживание

-разрешение на постоянное жительство

-разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС.

Разрешение на временное проживание выдается максимально на 3 года и не может быть продлено автоматически. Для того чтобы продлить свое пребывание в Польше иностранец должен в течение действия карты пребывание подать документы на новое разрешение на временное пребывание.

Срок действия разрешения на постоянное жительство составляет 10 лет. Срок действия разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС составляет 5 лет. По истечении этого срока иностранец обязан заменить имеющийся вид на жительство на новый, но это не связано с началом процедуры, необходимой для получения очередного разрешения на жительство, а только с обменом самого документа.

Я учусь в Польше. Как я могу подать документы на временное проживание?

Учёба в Польше является основанием для получения разрешения на временное проживание. Обучение может быть на стационаре, аспирантуре или другое (например, заочное или вечернее). Разрешение на проживание выдается в Воеводском управлении в Отделе по делам иностранцев по месту жительства иностранца. Заявление следует подать в течение легального пребывания иностранца в Польше.

В случае начала или продолжения обучения на стационаре или аспирантуре следует представить основной комплект документов:

— 4 экземпляра заполненного бланка на проживание на определённый срок. Формуляр находится здесь.

— 3 ксерокопии действительного выездного документа и оригинал для ознакомления

— документ, подтверждающий легальное пребывание в Польше (например, договор об аренде жилья)

Обращаем Ваше внимание на то, что от 1 мая 2014 года, для того чтобы получить разрешение на временное пребывание, прописки не требуется.

— квитанция об уплате гербового сбора.

Кроме основных документов следует также предоставить:

— справку, подтверждающую приём в ВУЗ (согласно действующему образцу) или продолжение учёбы, выданное ВУЗом;

— доказательство оплаты за обучение, если таковое требуется ВУЗом (например, это может быть договор о внесении оплаты и распечатка банковского перевода);

— документы, подтверждающие наличие финансовых средств на покрытие расходов на содержание и возвращение;

— медицинское страхование;

— билет или средства на покупку обратного билета в страну происхождения.

Можно ли на основании решения (decyzji) о выдачe рзрешения на пребывание путешествовать в другие страны Шенгенской зоны?

Нет. Решение не является видом на жительство, который даёт право иностранцу путешествовать в другие страны Шенгенской зоны. Для того, чтобы поехать в другую страну, иностранец должен ждать получения вида на жительство. Если иностранец должен срочно уехать, он может подать заявление в Воеводское управление, чтобы ускорить выдачу вида на жительство. Такое заявление следует мотивировать. Тем не менее, учреждение может, но не обязано, положительно отнестись к этой просьбе.

На какой срок я получу запрет на въезд в Польшу, если я пребываю в Польше нелегально, а решу выехать?

Решение о сроке, на который иностранец получит запрет на въезд зависит от многих факторов (в том числе, пересек ли иностранец или пытался пересечь границу противозаконно, выполняет ли иностранец налоговые обязательства по отношению к Государственной казне, и является ли пребывание иностранца угрозой для обороны или национальной безопасности). Решение о сроке, на который будет выдан такой запрет, выдаётся, исходя из оценки конкретных обстоятельств органа, выдавшего решение.

Как правило, иностранец может получить запрет на очередной въезд сроком от 6 месяцев до 5 лет.

У меня есть штамп в паспорте, подтверждающий подачу заявления на карту временного пребывания, но решение еще не выдано . Могу ли я выехать из Польши без разрешения, но со штампом в паспорте?

На основании штампа, подтвеждающего подачу заявления на получение разрешения на пребывание в срок, иностранец может выехать в свою страну, но не может вернуться на его основании в Польшу. Чтобы вернуться обратно в Польшу, иностранец должен получить визу или, в ином случае, иметь положительное решение воеводы о предоставлении разрешения на пребывание в Польше. Это связано с тем, что штамп, подтверждающий подачу заявления на получение разрешения на пребывание в выездном документе иностранца не равносилен выдаче документа, предоставляющего право пересекать границу. Штамп в выездном документе подтверждает лишь подачу в надлежащий срок заявления на получение разрешения на пребывание и легализирует пребывание иностранца в Польше до момента получения им решения, касающегося предоставления (или не предоставления) разрешения на пребывание.

Можно ли ходатайствовать о Карте поляка в Польше?

Нет. Ходатайствовать о Карте поляка иностранец может только в своей стране происхождения. В случае, если иностранец уже пребывает в Польше и имеет польское происхождение, то в Польше он может подать документы на поселение на основании польского происхождения.

С 1 мая 2014 года иностранец также может подавать документы на разрешение на поселение на основании Карты Поляка.

Я подал заявление на получение разрешения на пребывание. Можно ли и как можно проверить статус моего дела?

Чтобы получить информацию, принято ли решение по делу о предоставлении разрешения на пребывание, следует связаться с Воеводским управлением, в котором было подано заявление на вид на жительство. Срок выдачи решения фигурирует на документе, подтверждающим подачу заявления на получение разрешения на пребывание. Дело в учреждении должно быть решено в течение месяца. Однако эта процедура может затянуться. Если Воеводское управление не решит дела в срок, то оно обязано сообщить об этом факте иностранцу, указывая причины задержки с указанием нового срока решения дела.

Должен ли я в Польше иметь прописку? Что делать, если владелец квартиры не хочет меня прописать?

Kaждый иностранец, пребывающий в Польше более 3 дней, должен быть прописан. В случае, если иностранец снимает квартиру и имеет подписанный договор найма, он может быть прописан в Управлении города/гмины без владельца квартиры. Иностранец, который имеет в Польше право на временное пребывание (например, визу или разрешение на проживание на определённый срок), может прописаться максимально на весь срок действия визы (или на срок пребывания в Польше по визе) или разрешения на проживание на определённый срок (при условии, что в этот период у иностранца будет действительный договор найма квартиры). В случае, если у иностранца, например, есть разрешение на проживание на определённый срок, выданное на 2 года, a договор найма подписан на год, то максимальный срок, на который иностранец может прописаться в Польше — это 1 год. Чтобы получить прописку, следует предоставить заполненный и подписанный формуляр заявки пребывания (формуляр можно взять в Управлении города/гмины), договор найма квартиры, действительную визу или иной документ на пребывание и паспорт.

Нужна ли прописка в Польше, если иностранец имеет Карту поляка?

Kaждый иностранец в Польше обязан прописаться. Эта обязанность распространяется на всех иностранцев, независимо от основания, по которому они пребывают в Польше. Обязательно прописаться надо не позднее истечения четвертых суток, от момента пересечения границы Польши. Регистрация производится в Управлении города /гмины по месту жительства. Лицо получает документ, подтверждающий прописку немедленно. Она действительна до истечения срока регистрации в случае прописки на указанный период. Срок прописки не может превышать срока действия документа на пребывание. Это означает, что иностранец, имеющий польскую визу сроком на один год, выданную на основании Карты поляка, может максимально быть прописан на год.

Необходимые документы для прописки:

1) заполненный и подписанный формуляр (формуляр есть в Управлении города/гмины)

2) удостоверение личности (в данном случае нужен загранпаспорт лица с действительной визой)

3) для ознакомления документ, подтверждающий правовое основание для занятия жилого помещения: договор найма квартиры, постановление суда или другой документ, подтверждающий правовое основание на занимаемое жилое помещение.

Я пребываю в Польше без действительной визы и не имею вида на жительство, a хотел бы выехать в свою страну. Однако я боюсь, что если я выеду, я не смогу вновь приехать в Польшу. Что я могу сделать?

Если иностранец пребывает в Польше без документов на пребывание (без визы и вида на жительство) будет трудно легализировать его пребывание. Как правило, иностранец пребывающий в Польше нелегально, может подать документы на проживание на определённый срок, если его исключительная личная ситуация требует его присутствия в Польше.

В случае, если иностранец, не имеющий права на легальное пребывание покинет Польшу, на границе он получит решение обязательно покинуть территорию Польши и запрет на въезд в Польшу в течение определённого периода времени. Если решение об обязанности покинуть территорию Польши будет выполнено в срок, иностранец может подать заявление в учреждение, которое вынесло такое решение с просьбой удалить свои данные из списка нежелательных лиц в Польше.

Иностранец, который находится в Польше без необходимых документов, может также ознакомиться с Программой добровольного возвращения IOM (International organization of migration).

Гражданка Польши сочетается браком с гражданином Украины, который имеет визу, срок действия которой, заканчивается спустя две недели после заключения брака.

Должен ли муж выехать из Польши и ожидать решения воеводы по делу разрешения на проживание на определённый срок за границей?

Нет. Если заявление о прелоставлении разрешения на пребывание было подано в течение действия визы, то инотсранец должен получить штамп в паспорте, который подтверждает подау документов на разрешение на пребывание и который легализирует пребывание иностранца до момента выдачи решения по карте пребывания.

Я подал заявление на проживание на определённый срок на основании работы, но получил отрицательный ответ. У меня подписан контракт с фирмой и есть разрешение на работу, почему решение отрецательно?

Tрудно однозначно ответить, какова была причина отказа в выдаче разрешения на проживание. Как правило, иностранцу может быть отказано в проживании на определенный срок, если, например:

— Иностранец не выполняет налоговых обязательств по отношению к Государственной казне (не платит налогов в Польше),

— его данные находятся в Шенгенской информационной системе в целях отказа во въезде,

— обстоятельства дела свидетельствуют, что цель въезда или пребывания иностранца в Польше являются или будут отличаться от заявленной,

— пребывает на территории Польши нелегально.

В решении, которое получает иностранец от воеводы и начальника Управления по делам иностранцев (UdsC) должна быть информация о причине отказа (отрицательное решение).

В случае, если в результате обжалования решения первой инстанции (воеводы), во второй инстанции (начальник Управления по делам иностранцев) иностранец также получит отрицательное решение, он должен покинуть Польшу в срок, установленный в решении начальника Управления по делам иностранцев. Если он не покинет Польшу в течение этого периода, его пребывание будет считаться незаконным.

Решение начальника Управления по делам иностранцев может быть обжаловано в Административном суде в течение 30 дней от даты получения решения. Подача жалобы в Административный суд, однако, не легализует пребывания в Польше. Это означает, что если иностранец не имеет никакого другого действительного документа, дающего ему право пребывать в Польше, он должен выехать из Польши.

Если иностранец имеет разрешение на работу и подписанный контракт, он может выехать в страну его происхождения и там обратиться за рабочей визой в Польшу. Иностранец может также уехать в другую страну, в которую не требуется виза, и подать документы на визу в консульстве РП в этой стране. Информация о списке стран, в которых иностранцу не нужна виза может быть получена в консульстве в стране происхождения иностранца. Перед выездом в эту страну, следует предварительно связаться с консульством РП в этой стране и убедиться, что они выдают визы также гражданам другой страны, нежели той, на территории которой они находятся.

Mой жених может пребывать в Польше до трёх месяцев без визы. Может ли он остаться в Польше на дольше? Что произойдёт, если он не продлит своего легального пребывания в Польше и не выедет после 3 месяцев?

Иностранец, который планирует задержаться в Польше, должен подать заявление на получение разрешения на проживание на определенный срок. Для получения такого разрешения, он должен указать причины, почему он хочет остаться в Польше. Причиной может быть, например: учёба, брак с гражданином Польши, работа. Заявление на получение разрешения на проживание на определенный срок следует подать в течение легального пребывания иностранца в Польше.

Если воевода не успеет выдать решения по делу предоставления разрешения на проживание на определённый срок во время легального пребывания иностранца в Польше (т. е. в течение 90 дней пребывания иностранца в Польше), воеводское управление поставит печать в паспорте иностранца, которая будет легализировать его пребывание в Польше до момента выдачи решения по карте пребывания.

Как долго мне надо иметь прописку в Польше, чтобы получить разрешение на проживание на определённый срок?

Чтобы получить разрешение на временное пребывание Вам необязательно иметь прописку. Достаточно предъявить в воеводском управлении, например, договор об аренде жилья или другой документ, который подтверждает наличие гарантированного места проживания в Польше.

Являюсь гражданкой Польши. Как можно легализовать пребывание моего супруга в Польше?

Чтобы ваш муж мог легализовать свое пребывание в Польше на основании брака, ваш брак должен быть зарегистрирован в ЗАГСе в Польше. Далее, ваш муж может сдать документы на получение разрешения на проживание на определенный срок (ВМЖ) на основании брака, которые подаются в Воеводское Управление в Отдел по делам иностранцев. Процедура ходатайствования о получении вида на жительство на определенный срок длится около двух месяцев, но может затянуться. Во время такой процедуры польские учреждения проверяют подлинность брака, не был ли он заключен с целью обойти закон. Для этого, в частности, супруги приглашаются в управление и отвечают на вопросы о своем браке. Первое разрешение на временное проживание выдается сроком на один год.

Может ли мой муж, который проживает в Польше на основании разрешения на проживание на определённый срок (ВМЖ) на основании брака, работать в Польше или других странах ЕС?

Если ваш муж проживает в Польше на основании разрешения на проживание на определённый срок (ВМЖ) на основании брака, у него есть право работать в Польше на таких же условиях как и граждане Польши, то есть без разрешения на работу в течение всего срока действия разрешения на проживание.

Разрешение на проживание на определённый срок (ВМЖ) даёт право выехать в другие страны Шенгенской зоны сроком до 3 месяцев в течение полугода только в туристических целях. Разрешение на проживание на определённый срок, выданное в Польше не даёт права работать в другой стране Шенгенской зоны. Чтобы работать в других странах, следует ходатайствовать о разрешении на работу в той стране, в которой ваш супруг захочет начать работать.

Стоит помнить, что Шенгенская зона не совпадает с территорией ЕС.

Изменились данные в моём виде на жительство (изменилось место прописки). Сколько у меня времени на обмен вида на жительство?

Законодательство не определяет срока, когда иностранец должен обменять вид на жительство. Наличие вида, который надо обменять не приводит к утрате права на пребывание в Польше. Однако такая ситуация может принести иностранцу много неприятностей, поэтому следует проследить чтобы сократить это время до минимума. Иностранец, который не совершил обязательного обмена вида на жительство может заплатить штраф.

У меня есть разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС. Вид скоро станет недействительным. Сколько у меня есть времени, чтобы подать заявление на выдачу нового вида?

Решение о предоставлении разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС выдается на неопределённый срок. Сам вид на жительство действителен 5 лет и это означает, что каждые 5 лет его надо обменять. Это формальность и она не связана с необходимостью начала всей процедуры сначала. Нет конкретного срока, когда следует подать заявление на выдачу нового вида на жительство. Это можно сделать даже в последний день срока действия вида на жительство, но надо помнить, что вид будет выдан примерно месяц спустя. В течение периода ожидания на новый вид, документом, который будет подтверждать легальность вашего пребывания в Польше будет решение воеводы о разрешении на пребывание долгосрочного резидента ЕС. На основании решения вы сможете путешествовать по Шенгенской зоне, а если вы захотите выехать в свою страну происхождения, вы сможете это сделать, но не сможете вернуться обратно в Польшу. Решение воеводы следует также предоставить в случае контроля легальности пребывания в Польше. В связи с упомянутыми сложностями, рекомендуем сдать документы на обмен вида на жительство по крайней мере за один месяц до истечения срока действия актуального вида.

Должен ли иностранец - гражданин ЕС, пребывающий в Польше получить вид на жительство в Польше?

Граждане ЕС не должны иметь визы или вида на жительство в Польше. Гражданин ЕС, который пребывает в Польше более 3 месяцев, должен только зарегистрировать свое пребывание в Польше. Заявление на регистрацию пребывания подаётся к воеводе по месту пребывания гражданина ЕС лично, не позднее чем на следующий день после истечения 3 месяцев со дня въезда в Польшу. В случае, если гражданин ЕС не зарегистрирует своего пребывания, его могут обязать заплатить штраф.

Гражданин ЕС может зарегистрировать своё пребывание в Польше, если отвечает одному из следующих условий:
1) работает по найму или сам занимается предпринимательской деятельностью (самозанятость) в Польше;
2) охвачен общим медицинским страхованием или имеет право на медицинское обслуживание и имеет финансовые средства, достаточные для содержания в Польше себя и членов своей семьи, чтобы не стать обузой для социальной помощи;
3) учится или проходит профессиональное обучение в Польше, при условии что имеет страховку в Польше и достаточные финансовые средства для содержания в Польше себя и членов своей семьи, чтобы не стать обузой для социальной помощи;
4) является супругом гражданина Польши.

Заявление на регистрацию пребывания составляется на польском языке.

К заявлению о регистрации пребывания гражданина ЕС следует приложить следующие документы:
1) в случае работников по найму:
a) письменное заявление-декларацию работодателя или другого субъекта о намерении поручить ему работу,
b) справку с места работы,
2) в случае лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью (самозанятость):
a) выписку из Национального судебного реестра (KRS), если отдельные положения требуют такой записи в реестре или
b) справку о записи в Регистре хозяйственной деятельности,
3) в случае студентов или лиц, проходящих профессиональное обучение:
a) Справку с ВУЗа о принятии на обучение или направление на профессиональное обучение,
b) документ, подтверждающий право на медицинское обслуживание,
c) письменное заявление о наличии достаточных финансовых средств на содержание себя и членов своей семьи без необходимости воспользоваться социальной помощью или доказательство их наличия,
4) в случае супруга гражданина Польши — документ подтверждающий заключение брака с гражданином Польши,
5) в остальных случаях:
a) документ подтверждающий право на медицинское обслуживание,
b) доказательство наличия достаточных финансовых средств на содержание себя и членов своей семьи без необходимости воспользоваться социальной помощью.

Доказательствами наличия достаточных финансовых средств на содержание себя и членов своей семьи без необходимости воспользоваться социальной помощью могут быть:
1) кредитная карта;
2) справка о наличии платежных средств, подтверждённая печатью и подписью уполномоченного сотрудника банка или другого финансового учреждения, выданная не позднее чем за месяц до подачи заявления на регистрацию пребывания.

Гражданин ЕС обязан также представить действительный выездной документ или другой документ, подтверждающий его личность и гражданство.

Во время получения справки о регистрации пребывания гражданина ЕС следует предъявить действительный выездной документ ( паспорт ) или другой документ, подтверждающий его личность и гражданство, а в случае если справку получает уполномоченный заявителя — доверенность на получение справки.

После 5 лет пребывания в Польше, гражданин ЕС может хадатайствовать о постоянном месте жительства в Польше.

Нахожусь в Польше без действительной визы и действительного вида на жительство. Могу ли я легализовать своё пребывание в Польше на основании того, что я работаю в Польше ?

К сожалению возможности легализовать пребывание в Польше для человека, который пребывает в этой стране без действительного документа на пребывание очень ограничены. На основании предоставленной информации единственным способом легализовать пребывание на основании работы является выезд в страну происхождения. Если бы вы решили выехать из страны, на границе вы получите решение об обязательной депортации из Польши с указанным сроком запрета въезда в Польшу. Минимальный срок на который выдаётся такой запрет — это 6 месяцев, a максимальный — 5 лет. Если вы последуете решению покинуть Польшу в срок, вы сможете подать заявление к Коменданту Отдела Пограничной охраны, который выдал вам запрет на въезд, с просьбой аннулировать запрет.

Если существуют обстоятельства, препятствующие отмене запрета (например, таким обстоятельством может быть тот факт, что иностранец представляет собой угрозу для безопасности Польши), тогда Пограничная охрана фактически отменит запрет. Процедура снятия запрета может длиться от одного до нескольких месяцев в зависимости от индивидуальной ситуации иностранца. В случае, если запрет будет отменен, вы сможете подать заявление в Польском консульстве для получения визы, например, для работы. После прибытия в Польшу по визе вы также будете иметь возможность ходатайствовать о разрешении на проживание на определенный срок (ВМЖ) на основании работы.

Что такое «формальное упущение»?

Формальное упущение – это ситуация, в которой поданное заявление не рассматривается (то есть, воеводское управление не возбуждает процедуру принятия решения по делу выдачи вида на жительство). Если заявление оформлено неправильно, воеводское управление предлагает иностранцу явиться в срок до 7 дней с момента получения уведомления и устранить формальные упущения.

При обращении в целях получения разрешения на пребывание, формальным упущением считается отсутствие:

  1. 4 экземпляра заполненного заявления на получение вида на жительство;
  2. 3 ксерокопии проездного документа и оригинала;
  3. 4 недавних фотографий;
  4. В случае подачи документов на временное разрешение на пребывание и разрешение на работу – тест рынка труда, если необходимо.

Навигация по вопросам: